Use a chisel to remove wood from the edges of your hole. Attach your hardware or clips to the board, and you’re good to.
Faux wood mantel cover
Wooden slat tv wall
Lake of the woods restaurant
Woodworking 101 How to Cut a Square Hole in Wood