Basically, follow the sound of the music. The lost woods is called such for a reason. There are multiple pathways and going the wrong way transports you straight back to the entrance.
How many bean cans for a wood door
Wooden pallet in spanish
Directions to wood river illinois
Wouldn't you know, the solution for Lost Woods is "upleftdownleft