What i'm about to say is based heavily on my interpretation of what the meaning of the game was, especially concerning how the cult part feels really rushed/out of place. I will begin with this :
Night in the woods endings
Haven at augusta woods
Wood shake vs wood shingle
Night in the Woods Restoring the Broken? (Janitor / Mae Theory